五日次韵
客乡吊古重登临，隔水斜阳鸟语深。
赐葛尚余唐阙梦，倾葵犹抱楚臣心。
蒲边腊酿供华发，楝后春风在绿阴。
桃印灵符何必佩，乾坤正气古犹今。
译文：
我在客居他乡之时，怀着凭吊古迹的心情再次登上高处。隔着河水，夕阳西下，鸟儿在深深的林子里欢快啼鸣。
当年朝廷赏赐葛布的盛景，如今只余下如在唐朝宫阙一般的旧梦；我如同那倾向太阳的葵花，依旧怀着像楚国臣子屈原那样的赤诚忠心。
在菖蒲旁边，我用腊月酿造的美酒来慰藉自己花白的头发；楝花凋谢之后，春风还留存在那一片绿荫之中。
那些桃印、灵符又何必佩戴呢？从古至今，天地间的浩然正气始终都在。