薛德之之江東簡熊西玉諸公

宋代 • 林景熙

乍逢還又別，龍竹葛陂陰。
野水流春遠，江雲入暮深。
新知滿湖海，遺老在山林。
解後如相問，憑君道素心。

譯文：

剛剛纔相逢，卻又要分別了，此時正處在龍竹生長的葛陂的樹蔭之下。

郊外的溪水帶着春天的氣息向遠方流去，江上的雲朵在暮色中顯得越發深沉。

如今新結識的朋友遍佈湖海各地，而那些前朝的遺老們卻隱居在山林之中。

倘若以後偶然相遇他們問起我的情況，就請你替我訴說我這一顆質樸純粹的心。