初夏病起

宋代 • 林景熙

青衫蕉鹿夢，江海一畸人。
舊國愁生暮，衰年病過春。
天垂湖色湛，雨洗月痕新。
猶抱遺經在，心銜覆載仁。

譯文：

我穿着青衫，就像陷入了那虛幻的蕉鹿之夢，在這廣闊的江海間，我不過是個不合時宜的怪人。

想起往昔的故國，每到傍晚，愁緒便油然而生。我已步入衰老之年，又拖着病體熬過了這一整個春天。

天空低垂，湖水湛藍平靜，好似與天相接。剛剛一場雨過後，月亮的痕跡顯得格外清新。

我依然懷抱着古代流傳下來的經典書籍，心中滿懷對天地孕育萬物、包容一切的感恩之情。