疏懶爲四明何君賦

宋代 • 林景熙

野意雲同散，閒門草自新。
不知世網密，爲謝客車頻。
風月兼忘我，山林亦恕人。
咸陽嘆黃犬，榮辱古爲鄰。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，不過我可以按照你的要求將其翻譯成現代漢語。

詩人像那閒散的雲朵一樣，將內心的那份對山野的意趣盡情揮灑，那閒置的家門之外，荒草自然地生長，又煥發出新的生機。

詩人壓根兒不把這世間如密網般的規矩和束縛放在心上，還婉言謝絕了那些頻繁來訪的客人。

清風明月彷彿能讓人忘卻自我，山林似乎也寬容着人的種種行爲。

就像秦朝的李斯臨刑前感嘆不能再帶着黃狗去咸陽東門打獵一樣，其實榮耀和恥辱自古以來就是緊緊相鄰的啊。