雪後

宋代 • 林景熙

開簾殘酒醒，雪意尚垂垂。
夜色沈奎久，春容變柳遲。
寒塘鷗自聚，荒歲鶴同飢。
便欲誅茅隠，何山有紫芝。

譯文：

我掀開簾子，宿醉的感覺漸漸消散，可那紛紛揚揚的雪似乎還沒有要停的意思，依舊密密地飄落着。

這沉沉的夜色彷彿已經持續了很久很久，濃重得讓人難以穿透。春天的氣息已經在世間流轉，可柳樹卻遲遲沒有展現出春天該有的模樣，依舊顯得那麼蕭瑟。

寒冷的池塘裏，一羣海鷗聚在一起，也許是爲了互相取暖吧。在這荒年裏，連那平日裏超凡脫俗的仙鶴也和人們一樣，忍受着飢餓的折磨。

看到這樣的景象，我突然就萌生了一種念頭，想要找個地方，砍些茅草蓋間小屋，隱居起來。只是不知道哪座山上會有那傳說中能讓人延年益壽的紫芝呢。