雪后
开帘残酒醒，雪意尚垂垂。
夜色沈奎久，春容变柳迟。
寒塘鸥自聚，荒岁鹤同饥。
便欲诛茅隠，何山有紫芝。
译文：
我掀开帘子，宿醉的感觉渐渐消散，可那纷纷扬扬的雪似乎还没有要停的意思，依旧密密地飘落着。
这沉沉的夜色仿佛已经持续了很久很久，浓重得让人难以穿透。春天的气息已经在世间流转，可柳树却迟迟没有展现出春天该有的模样，依旧显得那么萧瑟。
寒冷的池塘里，一群海鸥聚在一起，也许是为了互相取暖吧。在这荒年里，连那平日里超凡脱俗的仙鹤也和人们一样，忍受着饥饿的折磨。
看到这样的景象，我突然就萌生了一种念头，想要找个地方，砍些茅草盖间小屋，隐居起来。只是不知道哪座山上会有那传说中能让人延年益寿的紫芝呢。