题水云深处

宋代 • 林景熙

霏霏弄闲态，滟滟扬素纹。
幽人不可即，但见水与云。
苍狗纷世情，瞿塘在平地。
所以盟白鸥，万荷最深处。

译文：

那轻柔的云雾霏霏地缭绕，仿佛在悠闲地展示着自己的姿态；水面波光潋滟，扬起一道道洁白的波纹。
那位隐居的高人难以接近，只能看到悠悠的水和飘飘的云。
世间的人情就像那变幻无常的白云，时而像苍狗一般形态各异，险恶的处境就如同瞿塘峡的急流暗礁，哪怕在看似平坦的地方也暗藏危机。
所以我愿与那洁白的海鸥结盟为伴，一同栖息在那万株荷花生长的最幽深之处。