懷葉鄧二友

宋代 • 林景熙

中歲修玄學，懸崖結屋危。
幻身風露襲，淺戶虎狼窺。
九鎖洞中志，一瓢身後詩。
定知明月夜，雙鶴影相隨。

譯文：

人到中年我開始研習玄學之道，在那陡峭如壁的懸崖之上搭建起一座房屋，它看起來搖搖欲墜，十分危險。

我這虛幻的身軀常常遭受着風露的侵襲，簡陋的門戶外時常有虎狼暗中窺視。

我心中懷揣着如身處九鎖洞般幽深高遠的志向，在生活上只求一瓢飲般的簡單清苦，身後留下的唯有詩篇。

我篤定地知道，在那明月高懸的夜晚，會有一對仙鶴的身影陪伴着我。