游九锁山 过石壁丹泉二亭

宋代 • 林景熙

华表鹤归处，林深别有天。
云阴生石壁，杉影落丹泉。
宇宙名山在，神仙古洞悬。
归来凡骨换，寂照起三田。

译文：

这里仿佛是华表上仙鹤归来的地方，树林幽深，别有一番天地。
阴云在石壁上缓缓滋生，杉树的影子映照在丹泉之中。
茫茫宇宙间，这著名的山峦依旧矗立，古老的神仙洞府高高悬于山间。
游玩归来，感觉自己凡俗的躯壳都有所改变，内心寂静而能洞察万物，仿佛身体的三田都有了灵动生气。