遊九鎖山 鳳洞

宋代 • 林景熙

日澹梧枝洞鎖苔，人間矰繳幾驚猜。
九苞自是沖霄物，曾爲簫韶一出來。

譯文：

太陽的光芒淡淡地灑在梧桐樹枝上，鳳洞被青苔所覆蓋，彷彿鎖住了時光。在這塵世之間，到處都暗藏着像捕鳥的箭那樣的危險，讓人時常心懷驚恐與猜疑。

鳳凰本就是能直衝雲霄的神鳥，它有着華美的九種羽毛裝飾，它曾經只是因爲聽到那美妙的《簫韶》樂曲才偶爾來到人間一次。