次韻山中見寄

宋代 • 林景熙

物外高棲豈好奇，愛涼坐到雨來時。
四愁歲月空平子，三樂乾坤自啓期。
晉代諸賢曲水會，鎬京遺澤變風詩。
世交翻覆如雲雨，野鶴孤心老竹知。

譯文：

在塵世之外選擇高隱而居，並非是爲了追求奇特。只是喜愛這清涼的感覺，就一直坐到了雨落之時。

時光匆匆，我就像張平子一樣，空懷着滿腹愁緒卻無處抒發。但我也能像榮啓期那樣，從天地間尋得三種樂趣，擁有自己的一方乾坤。

遙想晉代的賢士們，曾在曲水邊歡宴集會，風雅一時。鎬京往昔的恩澤如今也都融入了那些反映社會變遷的詩歌之中。

世間的交情反覆無常，就如同天上的雲與雨，變幻不定。唯有那孤獨的心，好似野鶴一般，只有那歷經歲月的老竹能懂。