王德玉席上賦牡丹

宋代 • 林景熙

露洗檀心迥絕塵，猩袍曾受百花臣。
東風喚起清平曲，西洛移來富貴春。
金縷杯深如勸客，香霞幄暖欲薰人。
年年此地開芳席，看到兒孫色更新。

譯文：

晶瑩的露珠洗淨了牡丹那嫣紅的花心，讓它顯得超凡脫俗，遠離塵世的污濁。它就像身着猩紅色官袍的顯貴，曾接受過百花的朝拜，是花中之尊。

東風輕輕吹拂，彷彿喚起了當年李白爲牡丹所寫的《清平調》那美妙的詩句。這牡丹本是從西洛移植而來，帶來了象徵着富貴的春光。

那盛開的牡丹就像精緻的金縷杯，花朵層層疊疊，好似在深情地勸賓客飲酒。它散發着濃郁的香氣，周圍彷彿籠罩着溫暖的香霞帳幕，讓人沉醉其中。

每年都在這裏舉辦賞花的盛宴，看着這牡丹一年又一年地開放，連它新生的兒孫輩花朵顏色也更加鮮豔奪目。