访武伯山居

宋代 • 林景熙

照书双眼碧，天欲寿斯文。
白发前朝士，青山半屋云。
迟花春后见，远瀑夜深闻。
回看重华梦，荒田自鹿麕。

译文：

武伯先生有着一双炯炯有神、能透彻阅读诗书的眼睛，仿佛上天有意让他长寿，好传承这世间的斯文之道。

他是前朝旧臣，如今已白发苍苍，居住在那青山环绕的地方，屋子仿佛有一半都被白云笼罩着，尽显清幽。

在这里，春天过后才能见到那些姗姗来迟才开放的花朵；到了夜深人静的时候，还能听闻远处瀑布奔腾的声响。

我回头再去回想往昔那如舜帝时代般美好的盛世之梦，如今却只看到荒芜的田地里，只有鹿和獐子在自在地活动，一片衰败寂寥之景。