過陶嶺有錢王井又三里有錢王石庵

宋代 • 林景熙

沙井泉初試，石庵苔已荒。
不知更宋代，猶自說錢王。
古冢木根怪，春山雲氣香。
詩成無紙筆，駐馬語殘陽。

譯文：

我來到沙井，試着品嚐這裏的泉水，而那石庵早已被青苔覆蓋，一片荒涼。
時光流轉，朝代更替，都已經到了宋朝，可當地的人們依然在談論着錢王的故事。
古老的墳墓旁，樹木的根奇形怪狀，春天的山巒間，雲霧瀰漫，帶着陣陣清香。
我詩興大發，靈感湧現，可身邊卻沒有紙和筆來記錄。無奈之下，我只好停下馬，對着那即將西沉的夕陽，緩緩訴說心中的詩句。