李兩山侍郎仲氏儒而醫解後會稽索詩識別

宋代 • 林景熙

我懷兩山翁，夙抱經濟略。
曾驅部使車，所至問民瘼。
昆陽斗大州，漁吏久竭澤。
三尺行風霆，四知厲冰蘗。
公餘接寒士，促膝談禮樂。
以我獨閉門，前茅訪林壑。
當途盡挾貴，此道可敦薄。
浮雲於我如，霖雨用汝作。
如何歲龍蛇，斯人竟冥漠。
平生詩萬篇，耿耿志誰託。
頗聞仲氏賢，風骨似其伯。
爾來一披霧，月梁慰離索。
紛紛雞鶩中，夭矯見孤鶴。
陽秋皮裏鑑，太素指下脈。
猶有刀圭功，可敵廊廟爵。
四百有四病，如禽應弦落。
真病在人心，問君有何藥。

譯文：

我心中一直懷念着兩山先生，他向來懷有經世濟民的謀略。他曾駕着部使的車馬四處奔走，每到一處都關心百姓的疾苦。

昆陽不過是個彈丸小州，那些貪婪的官吏卻像過度捕撈的漁夫一樣，把百姓壓榨得所剩無幾。而兩山先生秉持公正嚴明，執法如風行雷動般迅速果斷；他廉潔自律，堅守“四知”的操守，如同食用苦蘗般清苦自守。

公務之餘，他還會與貧寒的學子交往，和他們促膝談心，談論禮樂之道。因爲我一直閉門不出，他還親自前來山林溝壑中拜訪我。

如今那些當權者都倚仗着權勢，世風日下，這種淳樸的品德和行爲實在難能可貴。在他眼中，富貴如同浮雲一般，而他期望能像及時雨一樣，爲世間百姓謀福祉。

可爲何在龍蛇年的時候，這樣的賢才竟然與世長辭了呢？他一生寫了上萬首詩，那耿耿的志向又能託付給誰呢？

我聽說他的弟弟也十分賢能，風骨很像他的兄長。最近我與他一見，就像撥開雲霧見到了明月，讓我在孤獨中得到了慰藉。

在那些庸庸碌碌如雞鴨般的人羣中，他就像一隻矯健的孤鶴，超凡脫俗。他心中有像《春秋》一樣的評判標準，能洞察世事；他醫術高明，在手指下能精準地把握病人的脈象。

他還有神奇的醫術，用小小的藥劑就能治癒疾病，這份功勞可堪比朝廷授予的爵位。世間的四百零四種病症，在他的醫治下就像飛鳥應弦而落一樣容易。

但真正的病症其實在人心啊，我想問你，對於人心的病症，你有什麼良藥呢？