舟次吳興二首 其一

宋代 • 林景熙

釣舟遠隔菰蒲雨，酒幔輕飄菡萏風。
彷彿層城鼇背上，萬家簾幕水晶宮。

譯文：

在吳興的水面上，我的小船停在這兒。遠遠望去，垂釣的小船被籠罩在長着菰蒲的水邊那迷濛的雨幕之中。賣酒人家的酒旗，在含着荷花清香的微風裏輕輕飄揚。

吳興城就好像建在巨鰲的背上一樣，那層層疊疊的樣子夢幻又奇妙。城裏千家萬戶的簾幕，在水光的映照下，就如同置身於水晶宮一般，晶瑩剔透、美麗非凡。