練川道中次胡汲古韻

宋代 • 林景熙

客中還又客，回首憶幷州。
一枕江湖夢，五更風雨舟。
水寒荷葉老，蟲響豆花秋。
幾度看雲坐，吾生亦覺浮。

譯文：

我本就漂泊在外成了他鄉之客，如今卻又要踏上新的旅程，成了客中之客。回首往事，不禁懷念起曾經生活過的地方。

我在這一葉小舟之上，枕着波濤，進入夢鄉，彷彿在江湖間肆意遨遊。然而，到了五更時分，風雨聲將我從美夢中驚醒，我才真切地意識到自己正置身於風雨飄搖的舟船之中。

船外，寒水侵襲，荷葉已然衰老，失去了往日的生機。秋蟲在豆花叢中嘰嘰鳴叫，彷彿在訴說着秋天的故事。

我好幾次靜靜地坐着，望着天上的雲朵發呆。此時，我越發覺得自己的一生就像這漂浮不定的雲朵一樣，虛無縹緲，沒有根基，充滿了無奈與漂泊之感。