鶴林寺

宋代 • 林景熙

流水蒼松石逕斜，甕城城外梵王家。
仙林不返雲巢鶴，僧鉢曾移海國花。
剝落苔碑秋臥草，荒涼竹院午敲茶。
當時一擲乾坤手，曾向山窻倚暮霞。

譯文：

在這鶴林寺中，清澈的流水潺潺流淌，旁邊是青蒼的石頭，那石徑蜿蜒曲折。甕城之外，便是這梵王居住的佛寺。

曾經，如同仙人棲息的林子裏，那在雲巢棲息的仙鶴已然一去不返。寺廟中的僧人還曾從遙遠的海外移植來奇花。

如今，那長滿了剝落青苔的石碑，在蕭瑟的秋天裏橫臥在荒草之中。那原本清幽的竹院，顯得十分荒涼，到了中午時分，只聽見敲茶的聲音。

遙想當年，那能夠左右乾坤的豪傑人物，也曾倚靠在這山間的窗戶旁，靜靜地欣賞着傍晚的雲霞呢。