羞墓

宋代 • 林景熙

远望车尘汗雨流，自知覆水已难收。
为君富贵妾羞死，富贵如君不自羞。

译文：

我远远望着你那随着富贵而来扬起车尘的队伍，想到从前，不禁羞愧得汗如雨下。我心里明白，过去的事情就像泼出去的水，再也无法挽回了。

我作为你的妾室，为你如今这般贪图富贵的模样感到羞耻，甚至羞愧得恨不得死去。而你呢，像你这样追逐富贵、丧失自我的人，自己却丝毫不觉得羞愧。