真娘墓

宋代 • 林景熙

歌聲舞影散春霞，月殉香魂幾落花。
休恨天家無分到，漢妃青冢落胡沙。

譯文：

曾經那歡快的歌聲和曼妙的舞影，就像春天裏絢麗的雲霞一樣消散了。明月彷彿在爲美人的香魂殉情，在這期間不知有多少花朵飄零。

真娘啊，你也別怨恨自己沒能進入帝王的後宮。你看漢朝的王昭君，她雖然得以進入宮廷，可最終還不是隻能埋葬在那胡地的沙漠之中嗎。