館娃宮

宋代 • 林景熙

苧羅山女入宮新，四壁黃金一笑春。
步輦醉歸香逕月，隔江還有臥薪人。

譯文：

苧羅山那個美麗的女子剛進入吳國的宮殿，吳國宮殿的牆壁都裝飾着黃金，她嫣然一笑，好似帶來了春天的氣息。

吳王夫差坐着步輦，醉醺醺地在灑滿月光的採香徑上回宮。可他不知道，在江的對岸，還有一個正在臥薪嚐膽、圖謀復國的越王勾踐呢。