過澱山湖

宋代 • 林景熙

泖口乘寒浪，湖心散積愁。
菰蒲疑海接，鳧雁與天浮。
澤國無三伏，風颿又一州。
平生謾爲客，奇絕在茲遊。

譯文：

我在泖口迎着寒冷的波浪起航，心中堆積的愁緒在湖心漸漸消散。
放眼望去，菰蒲連綿不斷，彷彿與大海相連；野鴨和大雁在水面上浮動，好似與天空一同飄浮。
這水鄉澤國即使在三伏天也感覺不到炎熱，揚起風帆，很快又到了另一個州。
我這一生常常漂泊在外，卻沒想到此次遊覽澱山湖，見到如此奇絕的景色。