会严陵邵德芳同舍邀宿玄同斋道旧有作

宋代 • 林景熙

市槐梦忽醒，乔柯落风雨。
何人斧为薪，遗根尚依土。
缅怀赤炜初，鬰若翠蛟舞。
其下有桥门，雍雍冠带聚。
万物递衰盛，千载一仰俯。
射策君先登，气勇不再鼓。
邅回三舍间，我亦跻寸武。
云雷膏尚屯，有志良独苦。
空山少芝薇，大泽多网罟。
尔来涉长途，征衣拂天姥。
遥泛松江舟，薰风采芳杜。
故人隠云间，九山青照户。
相逢各华颠，旧事不敢吐。
悠哉抱玄同，高卧标枝古。

译文：

市井中如同槐安国的美梦忽然惊醒，高大的槐树在风雨中枝叶飘零。
不知是何人把它砍去当作柴薪，只留下那残余的树根还依恋着故土。
遥想当年红运初始的时候，它郁郁葱葱就像绿色的蛟龙在飞舞。
它的下面是学宫的桥门，仪态端庄的学子们整齐地聚集在一起。
世间万物更迭，有衰败也有兴盛，千年的时光不过是一俯一仰之间。
你率先在科举考试中成功，意气风发，无需再次鼓劲。
我在仕途上曲折徘徊，也只取得了小小的进展。
就像云雷聚集却未能降雨滋润大地，空有志向实在是独自受苦。
空旷的山间缺少可食用的芝草和薇菜，大湖泽里却布满了捕捉的罗网。
从那以后你踏上了漫长的旅途，远行的衣衫拂过天姥山。
你悠然地泛着松江的小船，在香气中采摘着香草。
老朋友隐居在云间之地，九座青山的翠绿映照在门户前。
如今相逢时我们都已头发花白，过去的那些事情都不敢轻易诉说。
还是悠然地秉持着玄妙齐同的大道，像远古之人那样高卧于枝头，远离尘世纷扰吧。