寄别诸公

宋代 • 林景熙

盍簪谭旧梦，持酒送余春。
天地绿阴雨，江湖白发人。
时平销剑气，客久积衣尘。
又出重关北，斜阳独问津。

译文：

大家相聚在一起，回忆着过去的旧梦，手持酒杯送别这暮春的时光。

天地之间笼罩着阴绿的雨幕，在这江湖漂泊的我已然是白发苍苍之人。

如今时局太平，曾经的剑气豪情也渐渐消散，我客居他乡许久，衣服上都积满了灰尘。

我又要离开这重重关卡往北前行，在夕阳的余晖中独自询问渡口的方向。