辟雍

宋代 • 林景熙

冠帶百年夢，昔遊今重嗟。
璧池春飲馬，槐市暝藏鴉。
堂鼓晨昏寂，廊碑風雨斜。
石經雖不火，歲歲長苔花。

譯文：

那些頭戴冠帽、身束衣帶的讀書士子們，曾經在此追求學問、懷揣夢想的美好時光，彷彿一場做了百年的大夢。如今我故地重遊，只剩下滿心的感慨與嘆息。

昔日那如璧玉般的學宮水池，本是充滿着學子們青春活力的地方，如今卻只能看見春日裏馬兒在池中飲水的場景。而曾經熱鬧的槐市，到了黃昏時分，再也沒有了學子們的喧囂，只有歸巢的烏鴉藏身在槐樹林中。

學宮裏那堂前的鼓聲，往昔在清晨和黃昏都會準時響起，督促着學子們勤奮學習，可如今卻一片寂靜，再也聽不到那激勵人心的鼓音。走廊邊的石碑，歷經風雨的吹打，已經傾斜地立在那裏。

雖然那刻着經典的石經沒有遭遇大火焚燬，但一年又一年過去，上面早已長滿了青苔。