故宫

宋代 • 林景熙

惊风吹雨过，历历大槐踪。
王气销南渡，僧坊聚北宗。
烟深凝碧树，草没景阳钟。
愁见花甎月，荒秋咽乱蛩。

译文：

狂风裹挟着暴雨匆匆掠过，那曾经的大槐树的遗迹依然清晰可辨。
南宋朝廷的帝王气象随着朝廷南渡而消散殆尽，曾经的宫殿如今已变成了聚集着北方禅宗僧人的寺庙。
烟雾浓重地笼罩着那一片碧绿的树林，荒草已经没过了那曾经的景阳钟。
看着那洒落在花砖上的明月，我满心哀愁，在这荒寂的秋夜，只听到杂乱的蟋蟀声，仿佛在呜咽悲叹。