过徐礼郎状元坊

宋代 • 林景熙

名坊临野渡，曾此产魁豪。
湖带诗书润，山增科第高。
劫灰遗断础，鬼火出深蒿。
东海扬尘久，无人钓六鼇。

译文：

那座有名的状元坊就矗立在野外的渡口旁，曾经在这里诞生了像徐礼郎这样的状元豪杰。

那湖水仿佛带着诗书的润泽，周围的山峦似乎也因这里出了科举高第之人而增添了几分气势。

然而如今，历经劫难的战火，只剩下断裂的基石，阴森的鬼火在深深的蒿草间闪烁。

沧海桑田，世事变幻已经很久了，再也没有人像古代传说中钓起六鳌的人那样，能够在这世间建立非凡的功业。