陶山十詠和鄧牧心 葛仙翁石牀

宋代 • 林景熙

鈞天夢破珊瑚枕，巖壑春供翡翠屏。
一卷黃庭雲半席，夜深讀與嶺猿聽。

譯文：

在那美妙如鈞天廣樂般的夢境中醒來，身旁已不是珊瑚所制的枕頭。四周巖崖溝壑的美景，就如同春天特意供奉來的翡翠屏風，美不勝收。

鋪開一卷《黃庭經》，那雲霧彷彿也佔了半席之地。在夜深人靜的時候，輕聲誦讀經文，陪伴自己的只有那山嶺間的猿猴，好似它們也在靜靜聆聽。