陶山十詠和鄧牧心 集仙橋

宋代 • 林景熙

流來一水截人寰，虹背秋寒十二闌。
白鶴飛邊人影絕，天風吹珮玉珊珊。

譯文：

一條水流從遠方流淌而來，彷彿將人間與其他世界分隔開來。秋日的寒氣中，那形如彩虹的橋橫跨水面，橋上有十二道欄杆。

在白鶴翩翩飛過的地方，已經看不到人的蹤跡了。天空中吹來的風，彷彿帶着玉佩相互碰撞發出的清脆聲響，叮叮噹噹，悅耳動聽。