陶山十詠和鄧牧心 若耶溪

宋代 • 林景熙

晴峯無數蘸清流，窈窕寒生六月秋。
百鍊不須歐冶劍，沼吳人在採蓮舟。

譯文：

在晴朗的日子裏，數不清的山峯倒映在清澈的溪流之中，彷彿蘸着溪水一般。那若耶溪曲折幽深，即便在六月盛夏，也透着一股寒意，宛如進入了涼爽的秋天。

在這裏，根本不需要像歐冶子所鍛造的那樣鋒利無比、經過千錘百煉的寶劍來成就大業。要知道，當初覆滅吳國的關鍵人物西施，就曾是若耶溪邊採蓮舟上的一位普通女子啊。