陪王监簿宴广寒游次韵

宋代 • 林景熙

银桥疑驾海天长，丹粟离离照翠觞。
影浸山河琼殿冷，舞深风露羽衣香。
亦知广莫元无野，却笑温柔别有乡。
手折一枝惊昨梦，素娥怜老授玄霜。

译文：

我仿佛觉得那银色的桥横跨在海天之间，显得无比漫长。丹粟（可能是指桂子之类）颗颗分明，映照在翠绿的酒杯上。

宫殿的影子倒映在大地上，就像浸在水里一样，琼楼玉宇透着清冷的气息。舞者在风中露中翩翩起舞，那羽衣散发着阵阵香气。

我也知道这辽阔空旷的广寒宫其实并无边际，可却又忍不住嘲笑那温柔乡不过是另有一番天地罢了。

我伸手折下一枝（可能是桂花之类），这举动让我惊觉仿佛是从昨夜的梦境中醒来。美丽的嫦娥仙子似乎怜悯我已老去，送给我能使人长生的玄霜。