讀秦紀

宋代 • 林景熙

琅邪臺上晚雲平，虎視眈眈隘八紘。
萬里不知人半死，三山空覓草長生。
兆來鬼璧沙丘近，威動神鞭海石驚。
書外有書焚不盡，一編圯上漢功名。

譯文：

在那琅邪臺上，傍晚的雲彩平靜地鋪展着，秦始皇當年在臺上虎視眈眈，他的野心彷彿要將整個天下都納入囊中，覺得八方極遠之地都狹隘侷促，容不下他的壯志。

他爲了追求個人的私慾，驅使百姓去完成萬里長城等浩大工程，卻全然不顧有半數的人爲此累死、病死。同時，他還派方士去尋找那傳說中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山，妄圖求得能讓人長生不老的仙草，可最終不過是一場空。

當年有人獻上一塊玉璧，預示着災禍即將來臨，不久之後，秦始皇就死在了沙丘。他曾經揮舞神鞭，想要驅石填海，那威風彷彿能驚動海里的石頭，可這也只是他虛妄的威風罷了。

秦始皇雖然焚盡了天下的書籍，以爲能借此控制思想、鞏固統治，但他不知道，還有一些書是他燒不盡的。就像張良在圯橋上得到的那本《太公兵法》，它成就了漢朝開國的赫赫功名，推動了歷史的另一個走向。