寄懷

宋代 • 林景熙

風雨知何夕，干戈寄此身。
青燈少年夢，白髮異鄉春。
水驛逢花使，丹田守穀神。
行窩隨處樂，聊自得吾真。

譯文：

不知道如今究竟是怎樣的一個夜晚，只感覺風雨交加、動盪不安，而我在這戰亂之中只能四處漂泊、寄身於此。

那微弱的青燈下，我回憶起年少時的那些夢想，可如今兩鬢已經斑白，卻還在異鄉度過這美好的春天。

在水上的驛站偶然遇到傳遞花信的使者，可這也無法排解我的愁緒，我只能守護着自己的內心，讓精神保持安定。

我覺得無論身處何處，只要能安於當下，都能找到樂趣，我也能在這裏尋得真正的自我，讓自己的內心得到片刻安寧。