新昌道上

宋代 • 林景熙

江湖猶是客，歲月已成翁。
仙路重雲外，人家落木中。
山痕經燒黑，土脈入泉紅。
又得春風信，孤花照驛東。

譯文：

我依舊漂泊在江湖之間，如過客一般居無定所，歲月匆匆流逝，我已然變成了一個老翁。

那宛如仙境的路途，藏在重重雲霧之外，而山下的人家，稀稀落落地分佈在飄零的落葉之中。

山巒上留下了被山火焚燒過的痕跡，一片焦黑；土地裏滲透着泉水，泥土的顏色彷彿都被染成了紅色。

這時，我又得到了春風來臨的訊息，在那驛站東邊，一朵孤零零的花兒綻放着，照亮了一方天地。