天台隠者

宋代 • 林景熙

俗駕不曾到，瘦筇時復攜。
肺肝清澗飲，鬢髮老巖棲。
野巷猶雞犬，春城自鼓鞞。
未應人世外，別有武陵溪。

譯文：

世俗之人的車馬從來沒有到過這裏，我時常會拄着那根瘦長的竹杖四處走走。

我就像在清澈的山澗中飲水一般，讓自己的內心純淨；長久棲息在這古老的岩石旁，我的鬢髮也漸漸花白。

野外的小巷裏，還能聽到雞犬的叫聲，而遠處那繁華的城市中，戰鼓一直在敲響。

我不認爲在這人世間之外，真的會有像桃花源那樣與世隔絕、寧靜美好的地方。