中和節

宋代 • 林景熙

柳下一瓢酒，湖風散積陰。
晴舒生物命，春酌化工心。
鶑語調寒燠，花粧定淺深。
悠然情性會，宇宙入孤吟。

譯文：

在柳樹下我獨自飲着一瓢美酒，湖面上的風漸漸吹散了長久積聚的陰雲。

天氣放晴，世間萬物似乎都舒展着生命的活力，在這春日裏飲酒，彷彿能品味到大自然的匠心獨運。

黃鶯歡快地啼叫，彷彿在調節着天氣的冷暖；花朵競相綻放，它們的妝容好像經過精心安排，有淺有深。

我悠然自得，與這情性相融的景緻心神交會，整個宇宙彷彿都融入了我這孤獨的吟唱之中。