這首詩描繪了一種不被世人看重的草花，展現了它獨特的生存狀態和作者由此引發的感慨，以下是它的現代漢語譯文：
這種草花啊，沒能被收入那記錄羣芳的圖譜之中，彷彿連天地自然賦予它生機這件事都被視作是浪費了造物的功夫。
在過去漫長的十年裏，大地上有很多荒廢的土地，可它卻能獨自在春風裏綻放生長。
當夕陽的餘暉灑下，周圍傳來青蛙陣陣的叫聲，它就在這殘陽的光影裏；細雨紛紛之時，點點螢火在草叢中若隱若現，它就靜靜地生長在這細雨籠罩的草叢裏。
此情此景，讓人不禁懷念起洛陽那些豔麗的牡丹，它們曾在華麗的帳幕中綻放，光彩映照在窗簾之上，是那麼的奪目耀眼。
