趙奧別業

宋代 • 林景熙

已無湖海夢，漸老足閒情。
野杖日尋壑，家書時到城。
開池納天影，種竹引秋聲。
亦愛簞瓢樂，年來世味輕。

譯文：

我早已沒了縱橫湖海、建功立業的夢想，隨着年歲漸長，倒是有了很多閒適的心情。
我每天拄着粗陋的柺杖到山間溝壑去探尋自然之美，時不時也會收到家人從城裏寄來的書信。
我開挖了一方池塘，讓那澄澈的天空倒影在池水中；種下了一片竹子，引得秋風穿過竹林發出颯颯聲響。
我也喜愛像顏回那樣安於簞食瓢飲的生活樂趣，這些年來，對世間的功名利祿看得越發淡薄了。