雜詠十首酬汪鎮卿 其八

宋代 • 林景熙

漢日落西崦，孤彗明中州。
玄德負英猛，欲挽無萬牛。
龍鳳一已逝，斯人復安求。
區區守江左，老此以菟裘。
大義固不識，卑哉孫仲謀。

譯文：

漢朝的國運就像那西沉到崦嵫山的落日一般，逐漸消逝。一顆孤獨的彗星在中原的上空閃耀，預示着不祥之兆，天下即將陷入動盪不安。

劉備空有英勇豪邁的氣概和遠大的抱負，他一心想要挽救漢朝衰敗的命運，然而這艱難的局面，就算有萬頭牛的力量也難以挽回。

諸葛亮和龐統這兩位如同龍鳳般的傑出人才都已經離世了，在失去了這樣的賢才輔助之後，劉備還能依靠誰來實現自己的理想呢？

孫權只滿足於佔據江東地區，偏安一隅，就在這江東之地終老，把這裏當作自己的養老之所。

他根本不懂得復興漢室的大義，如此沒有遠大志向，實在是太卑下了，孫仲謀（孫權，字仲謀）就是這樣一個人啊。