雜詠十首酬汪鎮卿 其三

宋代 • 林景熙

老來屏人事，北窗寄高眠。
飄颻御風遠，銀闕開九天。
虎豹不見嗔，豈予有仙緣。
玉座覆紅雲，香爐霏紫煙。
黃冠立小兆，冉冉導我前。
下土蟣蝨臣，微衷懷欲宣。
兵戈幸休息，饑饉方連綿。
洪惟大生德，寔制水旱權。
願言回哀眷，與世蘇倒懸。
皇靈閔臣請，曰其啓豐年。
再拜謝闕下，回飈墮林泉。
夜雷聲殷殷，甘澤朝盈田。
沈思喜且驚，魂交非偶然。
士抱當世憂，天猶爲之憐。
況此咎證臻，庸非燮理愆。
貞觀有房杜，鬥米曾三錢。

譯文：

人老了之後就不再參與世間的各種事務，我在北窗之下安然高臥入眠。
恍惚間我飄飄然乘風遠行，來到了那高聳九天的銀色宮闕。
守門的虎豹竟然沒有對我發怒嗔怪，難道是我與神仙有某種緣分？
只見玉石寶座籠罩在紅色的雲霞之中，香爐裏飄出紫色的煙霧。
頭戴黃冠的小仙官站立一旁，緩緩地在前面爲我引路。
我本是塵世間如同蟣蝨一般渺小的臣子，心中有細微的衷情想要傾訴。
如今戰亂有幸已經停止，可饑荒卻接連不斷。
偉大的上天有着生育萬物的大德，實實在在掌握着水旱災害的大權。
我衷心希望上天能回心轉意，對世間懷有哀憐眷顧之情，拯救百姓於水深火熱之中。
皇天的神靈憐憫我的請求，說會開啓一個豐收之年。
我對着宮闕下拜了兩次表示感謝，一陣旋風將我送回了山林泉邊。
夜裏雷聲滾滾作響，到了早晨田野裏就積滿了甘甜的雨水。
我沉思此事，既歡喜又驚訝，這夢境絕非偶然。
士人心中懷着對當世的憂慮，連上天都會爲之憐憫。
況且如今各種災禍不斷出現，難道不是當政者治理失當的過錯嗎？
就像唐朝貞觀年間有房玄齡和杜如晦這樣的賢相，那時一斗米才賣三錢，國泰民安啊。