贈泰霞真士祈雨之驗

宋代 • 林景熙

火旗燄燄燒坤垠，蒺藜滿道風揚塵。
槁苗無花不作谷，老農扶杖田頭哭。
哭聲不爲填溝渠，室罄何以供官輸。
檄龍唄佛寂不應，蜥蜴那能擅權柄。
泰霞真士鞭風霆，綠章叩天天亦驚。
玄雲沛雨起膚寸，點點都是盤中飯。
須臾收歛歸無聲，翩然駕虯出山城。
我聞調元功自古，亢爲常暘伏常雨。
廟堂有道司牧良，坐看玉燭開金穰。
淮南捕蝗蝗更在，飢蛟齧人陸成海。
肥羊日日供大官，論功乃使專黃冠。
真士寸田無水旱，天機子夜交離坎。

譯文：

熾熱的驕陽如烈火般燃燒着大地，就像那火旗的火焰在廣袤的大地上肆虐，道路上佈滿了蒺藜，狂風捲着塵土四處飛揚。

乾枯的禾苗沒有開花，自然也無法結出稻穀，老農夫拄着柺杖在田頭悲聲痛哭。這哭聲並非是因爲自己會餓死填了溝渠，而是家中已經一無所有，拿什麼去繳納官府的賦稅呢。

官府發檄文召龍降雨，和尚唸經拜佛求雨，可都毫無回應，那些小小的蜥蜴又哪有呼風喚雨的權力呢。

泰霞真士卻能夠驅使風霆，他用綠色的奏章叩問上天，連上天都爲之震驚。轉眼間，烏雲密佈，甘霖如注，那點點雨滴，就如同是盤中的米飯，承載着百姓的希望。

沒過多久，雨就停了，一切又恢復了寂靜，泰霞真士瀟灑地駕馭着虯龍，離開了這座山城。

我聽說調節陰陽的功勞自古以來就很重要，天氣要麼一直乾旱，要麼一直下雨。要是朝廷政治清明，地方官員賢良，就可以看到風調雨順、五穀豐登的景象。

可如今淮南地區捕蝗，蝗蟲卻依舊氾濫成災，飢餓的百姓就像被蛟龍撕咬，陸地彷彿變成了一片苦海。達官貴人每天享用着肥美的羊肉，可論起祈雨的功勞，卻讓道士獨佔了。

泰霞真士自身的心田能夠做到沒有水旱之災，他在子夜時分就能讓體內的陰陽之氣相交融合，達到一種超凡的境界。