寄陳用賓

宋代 • 林景熙

水竹翛翛稱客居，有時挾筴自觀魚。
爲儒老入他州籍，懷古幽探異穴書。
日暮碧雲歸已晚，歲寒青桂看如初。
文章自古多憎命，狗監無勞誦子虛。

譯文：

### 翻譯
水邊長滿修竹，那瀟灑的樣子正適合我這客居之人的心境。閒暇之時，我偶爾會夾着書簡去水邊悠然觀魚。

身爲儒生，年老時卻不得不入了他鄉的戶籍。我懷着對古人的追思，深入探尋那些奇異洞穴中所藏的古書。

天色漸晚，天邊飄着碧雲，我歸來時夜色已深。即便到了歲暮天寒，那青青的桂樹依舊如初，保持着它的青翠。

自古以來，有才華的文人大多命運坎坷。像司馬相如靠狗監楊得意舉薦那樣的事，就不必再勞煩他人了。

### 解析
林景熙是宋末遺民，這首詩或許包含了他對友人的寄懷以及自身的感慨。詩中描述了客居生活的閒適，也體現出他對古代文化的追尋。“日暮碧雲”暗示時光流逝，“歲寒青桂”象徵着高潔的品格和堅韌的意志。最後兩句感慨文人命運多舛，表達了一種不依賴他人舉薦、堅守自我的態度。