东山渡次胡汲古韵

宋代 • 林景熙

客来持酒洒烟霏，空想高风意欲飞。
老洞藏云安石卧，孤舟载雪子猷归。
一川白鸟自来去，千古青山无是非。
欲上危亭愁远眺，废陵残树隔斜晖。

译文：

有客人前来，手持美酒洒向那如烟似雾的细雨之中，我空自追想着古人那高尚的风范，内心也仿佛想要随风高飞。

幽深古老的山洞里藏着云雾，就好似当年谢安隐居在此安卧；孤独的小船载着风雪，恰似王子猷访友未遇后乘兴而归的情景。

河川之上，一群白色的鸟儿自由自在地飞来飞去；历经千古的青山，它静静地矗立着，没有所谓的是是非非。

我想要登上那高高的亭子，却又发愁向远处眺望，因为那斜阳的余晖中，隔着废弃的皇陵和残败的树木，一片萧索凄凉之景映入眼帘。