送果上人遊五臺 其二

宋代 • 林景熙

飄飄孤錫度風沙，南北由來本一家。
參透五臺峯頂雪，卻歸大庾看梅花。

譯文：

你手持着那根孤獨的錫杖，飄飄然地穿越風沙前行。其實，無論南方還是北方，本就是同根同源的一家。

你此去五臺山，若能參悟透那五臺峯頂皚皚白雪所蘊含的禪機，參透世間的真諦，那麼就可以返回大庾嶺去欣賞那綻放的梅花了。