酬潘景玉

宋代 • 林景熙

读史双眸夜烱然，一声江雁落灯前。
马非汗血材终下，木或青黄性不全。
风月未容诗入务，乾坤应许酒为年。
寒城日出无穷事，老耳山中独听泉。

译文：

在夜晚，你读着史书，双眼炯炯有神，仿佛闪烁着智慧的光芒。这时，一声江雁的鸣叫传来，打破了寂静，仿佛落在了灯前。

良马如果不是汗血宝马那样的品种，终究难以成为上等之材；树木要是既不适合被砍伐做木材，又不能作为观赏之木长久存活，那它的特性就是不完美的。

清风明月的美好景致，还不容许诗歌去专门描绘它，在这天地之间，或许可以让美酒陪伴我们度过岁月。

寒冷的城市里，太阳升起后，便有没完没了的琐事。而我呢，宁愿在山中独自聆听泉水流淌的声音，远离尘世的喧嚣。