鄭氏西莊

宋代 • 林景熙

不踏紅塵道，結廬依水鄉。
遠峯開宿雨，高樹表初陽。
犢臥野門寂，雁飛秋稻香。
午橋花竹地，回首已淒涼。

譯文：

有人不願再涉足那充滿功名利祿的塵世之道，便在這水鄉之畔搭建起房舍居住。

遠處的山峯在一夜宿雨過後，輪廓清晰地展現在眼前，高大的樹木在初升太陽的映照下，顯得格外醒目。

小牛犢安靜地臥在野外的屋門前，四周一片寂靜，天空中大雁飛過，此時正值秋季，稻田裏飄來陣陣稻香。

遙想當年像午橋那樣花竹繁茂、景色宜人的勝地，如今回首往事，卻只剩下一片淒涼之感。