賦雙松堂呈薛監簿

宋代 • 林景熙

宿覺山中有雙松，一朝劫燼鱗鬣空。
端明堂前有雙松，至今古色摩蒼穹。
此物受命本千歲，扶持若有神始終。
天留貞質表文獻，厖言幻學寧女容。
昔賢種松如種德，柯葉餘事根本豐。
百年封植雨露飽，厥聲大肆鳴笙鏞。
掀髯相視雪貿貿，擁蓋對立雲童童。
不知天地有黃落，玄冥失柄春無功。
聞孫峨冠立松下，典刑如侍幹淳翁。
昂藏見謂廊廟具，夭矯亦有山林風。
棱棱鐵面不可犯，麾去秦爵如飛蓬。
綵衣奉酒列清影，森森頭角皆虯龍。

譯文：

### 整體理解
這首詩圍繞“雙松”展開，通過對比不同地方的松樹，讚美了雙松的堅貞品質，借松喻人，表達對薛監簿家族的讚賞。

### 詩句翻譯
宿覺山中曾經有兩棵松樹，可一場劫難過後，它們的枝幹就都被燒光了。
端明堂前也有兩棵松樹，到如今它們依舊帶着古樸的色澤，高聳入雲，觸碰着蒼穹。
這兩棵松樹生來就該有千年的壽命，彷彿始終都有神明在默默護佑着它們。
上天留下這堅貞的品質來彰顯文化傳統，那些荒誕虛妄的學說怎配與它們相提並論。
從前賢德的人種植松樹就如同培養品德，枝葉繁茂只是外在表現，更重要的是根基深厚。
這兩棵松樹歷經百年的培育，充分享受着雨露的滋養，它們聲名遠揚，就像笙鏞奏響的宏大聲音。
它們那松針如同白色鬚髮，彼此相對，彷彿在微笑，樹冠就像巨大的車蓋，對立生長，枝葉濃密如雲。
它們好像不知道天地間有草木枯黃凋零的時候，即便到了寒冬，春天似乎也無法讓它們屈服。
薛監簿的孫子戴着高高的帽子站在松樹下，他的風範就如同侍奉過乾道、淳熙年間賢明長者的人一樣。
他氣宇軒昂，被認爲是能擔當國家重任的人才，同時又有着超脫山林的瀟灑風度。
他有剛正不阿、威嚴不可侵犯的鐵面，能像揮去飛蓬一樣果斷拒絕高官厚祿。
他穿着彩色的衣服侍奉長輩飲酒，身旁松樹的清影排列開來，就像衆多龍頭昂揚，充滿生氣。