秦望山

宋代 • 林景熙

鐫石奇功席捲來，眼中滄海一瓊杯。
神山只在靈鼇背，徐福樓船不見回。

譯文：

秦始皇那在石頭上鐫刻功德的壯舉如席捲之勢而來，在他眼中，浩瀚的滄海不過就像一個小小的玉杯而已。
傳說中的神山啊，據說僅僅是漂浮在巨大靈鼇的背上。當年徐福帶着浩浩蕩蕩的船隊去尋找仙山，到現在也不見回來。