賦梅一花得使字

宋代 • 林景熙

玄冥雨霜葉槁地，誰爲乾坤挽仁氣。
苔枝老醜春力微，綃出蛟宮剪初試。
芳信不消三兩點，已壓春風二十四。
百花頭上頭更高，空谷天寒弄幽致。
太素忽開渾沌苞，陽奇首泄河圖祕。
山林骨格知無雙，冰雪精神真寡二。
道人紙帳臥江月，卻愛獨清同此意。
淺波照影自相耦，憶向孤山作春事。
斜陽凍蝶愁未知，海上先鋒青鳥使。

譯文：

寒冷的冬天，霜雪如同玄冥之神降下的刑罰，大地上的樹葉都已枯萎凋零。在這一片蕭索之中，是誰在努力爲天地間挽回那一份仁厚溫和的氣息呢？

那長着苔蘚的梅枝，看上去又老又醜，似乎春天賦予它的活力十分微弱。然而，那綻放的梅花，就像是剛剛從蛟龍居住的宮殿中裁剪而出的薄紗，初次展現在世人眼前。

梅花傳遞春天的消息，並不需要很多，僅僅三兩點綻放的花朵，其魅力就已經遠遠超過了那代表春風的二十四番花信風。它傲立在百花之首，而且比其他花朵的格調更高。即便身處空曠寒冷的山谷，也能獨自展現出清幽雅緻的韻味。

梅花就好像是大自然突然打開的混沌花苞，陽氣最初泄露了《河圖》中隱藏的奧祕。它具有山林般超凡脫俗的骨格，世間無雙；擁有如冰雪般高潔純淨的精神，幾乎沒有能與之匹敵的。

有道之人在紙帳中臥看江上的明月，喜愛梅花那獨守清高的品性，與自己的心意相同。梅花在淺淺的水波中映照出自己的影子，彷彿在與自己相伴。這不禁讓人回憶起在孤山時，梅花綻放、春意盎然的美好景象。

斜陽下，那被凍住的蝴蝶還憂愁地不知道春天即將來臨，而梅花就像是從海上最先趕來報春的青鳥使者。