寄怀

宋代 • 林景熙

图上追三笑，诗中寄七哀。
孤栖非绝物，多难亦成才。
岁俭米生竹，春寒衣上苔。
不知辽海客，化鹤几时回。

译文：

在画作中追寻当年虎溪三笑的那种悠然雅趣，在诗歌里寄托如同王粲《七哀诗》般深沉的哀伤。
我独自栖居并非是要与世间万物隔绝，在这多灾多难的岁月里也能磨炼出人才。
年成不好粮食歉收，米里都长出了竹子般的稗草；春天寒气袭人，衣衫因为久未晾晒都长出了青苔。
不知道那如同去了辽海的游子般离散的人啊，像丁令威化鹤一样回到故乡还得等到什么时候。